กลับมาอีกครั้งIN OWN SPACE4: การแสดงออนไลน์ในพื้นที่ส่วนตัวครั้งที่ 4

231194674_10222834065034538_5731912766046111553_n.jpg

กลับมาอีกครั้ง
IN OWN SPACE4: การแสดงออนไลน์ในพื้นที่ส่วนตัวครั้งที่4

คราวนี้ศิลปินการแสดงร่วมงานกับศิลปินต่างสาขา
ติดตามรายชื่อศิลปินและรายเอียดได้เร็วๆ นี้ ในเพจ IN OWN SPACE : การแสดงในพื้นที่ส่วนตัว - Online performance ได้นะครับ

"ศิลปะ...เปลี่ยน-ฟื้น-คืน...ชีวิต"

225063756_4335310306533360_6812729710937278803_n.jpg

"ศิลปะ...เปลี่ยน-ฟื้น-คืน...ชีวิต"

รายการ Gender Talk เสาร์ที่ 7 สิงหาคมนี้ สองทุ่ม!!

ขอเชิญ ผู้ร่วมชะตากรรมที่ต้องอยู่ร่วมกันให้รอดจากมหันตภัย โควิด-19 ร่วมแลกเปลี่ยน...

หัวข้อเสวนา

วาดรูป ดนตรี ละคร วรรณกรรม ฯลฯ ช่วยค้นหาและเยียวยา

"ความเจ็บปวด สิ้นหวัง รู้สึกผิด กลัว โกรธเกลียดชัง" ได้จริงหรือ และอย่างไร?

ต้องอยู่กับเด็ก - วัยรุ่นทั้งวัน ให้ปวดหัวน้อยลง ทำไงดี?

ความรักเริ่มขมจนสุดจะทน อยากต่อหรือจบแบบไหน ให้เจ็บน้อยที่สุด?

ร่วมผู้คุยแลกเปลี่ยนกับ...

ทิชา ณ นคร (ป้ามล)

ผอ. บ้านกาญจนาภิเษก

อัมรินทร์ เปล่งรัศมี (พี่อ๊อด)

ผอ. กลุ่มละครชุมชนกั๊บไฟ (เชียงใหม่)

กรวิณท์ วรสุข (พี่ตุ้ย)

นักศิลปะบำบัด

บ้านพักฉุกเฉิน สมาคมส่งเสริมสถานภาพสตรีฯ

ผู้ดำเนินรายการ

เรืองรวี พิชัยกุล (ป้าเจี๊ยบ)

สถาบันวิจัยบทบาทหญิงชาย HOST

เข้าเสวนาผ่านระบบzoom ได้ที่

Topic: GT_ศิลปะ เปลี่ยนฟื้นคืนชีวิต

Time: Aug 7, 2021 07:30 PM Bangkok

Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/89446130590

Meeting ID: 894 4613 0590

และสามารถรับชม Live สด ทางเพจ Gender Talk

https://www.facebook.com/gendertalkbygdri

แนะนำติชม ติดตามข่าวสารจาก Gender Talk

Line Official: https://lin.ee/q8iAcX7

ผลิตโดย

สถาบันวิจัยบทบาทหญิงชายและการพัฒนา GDRI

GENDER AND DEVELOPMENT RESEARCH INSTITUTE

Improvisational Acting

224017328_3952134901578844_2043164147806295365_n.jpg

Improvisational Acting คลาสที่สนุกที่สุดในโปรแกรม MSTCI CMKL University! สอนโดยอจ. Third Peevara Kitchumnongpan , Managing Director จาก Selladoor Asia Pacific, คลาสนี้ช่วยให้นักศึกษาสามารถ develop “trust” ในกลุ่มได้ดีขึ้น เพื่อการทำงานร่วมกันเป็นทีมอย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ การเรียนรู้ elements ของการ improv และนำมาใช้ในการทำงานยังช่วยพัฒนาทักษะด้าน storytelling ของนักศึกษาได้อีกด้วย

นักศึกษาจะได้เรียนรู้:
เทคนิค collaborative brainstorming
การสร้าง safe environment เพื่อการสร้างไอเดีย
ทักษะการแสดงและสื่อสารให้เกิด impact
เทคนิคการเพิ่ม creativity เพื่อการสร้างไอเดียใหม่ๆ

เปิดรับนักศึกษาเทอม Fall 2021 นี้
Still time to apply!
Deadline: Aug 13, 2021
Booklet: https://bit.ly/mstci (pdf)
Apply: https://eic.cmkl.ac.th

พบกันในงาน EIC Virtual Open House 2021
Thu 5 Aug, 2021 เวลา 20:00!
RSVP รับ Zoom link: https://bit.ly/eicrsvp

______________
มาฟังอจ. Third เล่าถึงคลาส Improv Acting กัน:

What will students learn from this class?
Improvisation Acting is a branch of acting that is more specific to expressing and communicating oneself through unplanned and unscripted performance. Students will be exposed to series of workshops, games, and exercises that develop spontaneity and creativity. Additionally, the core acting skills will also be taught as a foundation throughout the semester, providing students with acting tools used in improvisation and valuable soft skills that will be beneficial throughout professional and personal life.

Can you tell us a little bit about your background, and how this class came about?
My name is Peevara and I have theatre experience over 15 years. I am director, producer and performer professionally in Bangkok, UK, New Zealand and Australia. Mentored by the Co-Founders of an Award-Winning Theatre Company, Selladoor Worldwide

This class was taught at CMU's ETC program. When I was asked to teach this class I adapted parts from the theatre workshops I conduct for business organizations, to be more educational and fit well with the interdisciplinary nature of the cohort. Me and our Program Director Natasha Patamapongs has designed this syllabus for our students to have interpersonal skill, focus, spontaneity throughout professional and personal life.

How can the skills learned be used in different industries/situations?
Acting is an essential skill for everybody to learn at the beginning for helping you to be a better person. After you have an acting skill, you will be able to use in a different situation because you will understand each circumstance such as pitching meeting, business dealing, a work environment that has to deal with special human challenges. This skill will help you see your behavior and another differently and break down a human behavior to solve each situation.

You still have time to become a part the #EIC02cohort!

#cmkluniversity #eiccmkl #fall2021admission#carnegiemellonuniversity#carnegiemellonthailand #mstci

เรียนการแสดง Musical Theatre กับ Telly Leung ผู้แสดงบทอลาดินของบอร์ดเวย์!

225583029_5943564052352342_4895274380775198125_n.jpg

เรียนการแสดง Musical Theatre กับ Telly Leung ผู้แสดงบทอลาดินของบอร์ดเวย์!

LiFE Theatre ได้จัดทำ Masterclass Series โดยใช้ช่วงเวลาที่โรงละครทั่วโลกยังหยุดพักการแสดง ด้วยการเชิญศิลปินมากความสามารถหลากหลายแขนงมาทำ Masterclass ให้กับผู้ที่สนใจศิลปะการละครในประเทศไทย

เปิดตัวด้วยศิลปินคนแรก Telly Leung นักแสดงละครบอร์ดเวย์ชื่อดังที่รับบทเป็น Alladin!

Workshop ครั้งนี้เป็นการเรียนสดผ่านทาง ZOOM กับ Telly Leung โดยมีครูวินและครูหนิงเป็นผู้ร่วมอำนวยความสะดวกในคลาส เน้นสอนทักษะการแสดงและการร้องเพลงmusical พร้อม Q&A ในช่วงท้าย

รายละเอียด

วัน/เวลา: 26 สิงหาคม เวลา 19:00-22:00

จำนวน: นักเรียน: 10 คน / observer: ไม่จำกัด

ข้อกำหนด: นักเรียนเตรียมเพลงmusicalและ backing track 1 เพลง (เพลงสำรอง1 เพลง)

ค่าลงทะเบียน: นักเรียน: 5,000 บาท /

observer: 2,500 บาท

ลงทะเบียนเรียนได้ที่ facebook page: Life Theatre

——————————

TELLY LEUNG เกิดและเติบโตที่เมืองนิวยอร์ค สหรัฐอเมริกา ฝึกฝนการแสดงที่ Carnegie Mellon University's School of Drama (CMU) เมื่อจบการศึกษา เขาได้ทำงานด้านการแสดงอย่างต่อเนื่อง และเริ่มเป็นนักแสดงละครBroadway ครั้งแรกในปี 2002 ด้วยบทบาทensemble และเป็นunder study บท Wang Ta ในเรื่อง Flower Drum Song

ในปี 2005 เขาได้ร่วมงานกับ Stephen Sondheim ในRoundabout's Broadway revival of PACIFIC OVERTURES จากนั้นเขาได้ร่วมแสดงเรื่อง Wicked (Chicago production) ในบท Boq

จากนั้นTelly ได้ร่วมแสดง RENT ชุดสุดท้ายของ Broadway และรับบทเป็น Angel ใน Hollywood Bowl กำกับโดย Neil Patrick Harris ปี2012-2015 แสดงละครบอร์ดเวย์เรื่อง ALLEGIANCE ในบท Sammy โดยร่วมแสดงกับ Lea Salonga (MISS SAIGON) และ George Takei (STAR TREK)

และในปี 2017 Telly ได้รับบท ALADDIN มิวสิคัลชื่อดังของบอร์ดเวย์ นอกจากนี้ เขายังร่วมแสดงในละครโทรทัศน์ต่าง ๆ เช่น GLEE (กลุ่มDalton Academy Warblers), INSTINCT, ODD MOM OUT, DEADBEAT, LAW AND ORDER: CRIMINAL INTENT และ LIMELIGHT

ทุนสำหรับศิลปิน! The Alternative Art School

225305098_5100288229997810_6099328488383798081_n.jpg

ทุนสำหรับศิลปิน!

The Alternative Art School ร่วมกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยใหม่เอี่ยม มอบทุนการศึกษาสำหรับศิลปินชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทั้งที่อยู่ในภูมิภาค และที่ผลัดถิ่น จำนวนสองทุน ในการเข้าเรียนช่วงภาคการศึกษา fall ที่จะเริ่มขึ้นในวันที่ 10 กันยายน - 12 พฤศจิกายนนี้ สมัครได้ถึงวันที่ 1 สิงหาคมผ่านทางเวปไซด์ (https://www.thealternativeartschool.net) ภายใต้โหมด Juried Open Call ผลการคัดเลือกโดยกรรมการจะประกาศให้ทราบภายในวันที่ 9 สิงหาคมนี้

.

The Alternative Art School in collaboration with MAIIAM contemporary art museum, we are hosting a juried open call for Southeast Asian Artists, of the region and diaspora! The awarded artists will be given seats in two of our fall semester classes which run September 10th - November 12th. Applicable artists can apply today till August 1st on our website. All commitment information and our free application can be found through the link (https://www.thealternativeartschool.net), under Juried Open Call menu tab. We notify all applicants during the week of August 9th.

Open call for one-day online/offline mixed live performance art event

225316456_1248774688938541_1999463684173662093_n.jpg

We need your participation!!

We’re pleased to announce that we plan to create a one-day online/offline mixed live performance art event before this 18 Aug.

From the previous residency program, #EquitystartsatschoolTH or Thailand-fellow Local Gatherings, Mini-Meeting 2021 initially created by Mekong Cultural Hub and partners collaboration, we have upgraded Zoom package into unlimited hours and participants, plus, simultaneous interpretations mode, and this will be expired before 18 Aug. Therefore, we’d like do fun thing, to host the one-day online performance art "Uncertainty" which will gather all kinds of artist, especially Thailand-based and abroad around 15-20 artists to be live performed in the program. Topic and duration are depending on you, the slot is provided soon. All the event will held in Zoom and live stream to our troupe page "Unidentified Theatre" The show date is probably Friday or Saturday before 18 Aug, TBD.

One more thing, due to there's no budgets so I will create a donation box uploading my troupe bookbank during on-air programs, and distributed for every artist and my production crews.
If you are interested in and prefer to join, please contact us via this platform or Whatapp (+6695 519 5597
.
Please noted that your art piece will be exhibited again in #CreativeInquiry created by MCH.
.
Thank you so much for your support as always.

Photo is a part of Leverage, SEAD3, MCH and shoot by Vasu Veeravasu
.
#MekongCulturalHub #UnidentifiedTheatre#Minimeetingpoint2021#Onedayliveperformance #OnlinePlatform#UncertaintyLiveStream

โครงการอบรมเขียนบทฟรีสำหรับนักเรียนมัธยม

224290284_510668046686894_5114406331364150756_n.jpg

โครงการอบรมเขียนบทฟรีสำหรับนักเรียนมัธยม

Story Gastro ร่วมกับ แผนงานสื่อศิลปวัฒนธรรมสร้างเสริมสุขภาพ สสส. แผนงานสื่อศิลปวัฒนธรรมสร้างเสริมสุขภาพ สสส. ในโครงการละครบำบัดมัธยมอุดมศึกษาชุมชนโควิด 19 ชวนน้องมัธยมสนุกกับคลาสเขียนบทสไตล์มังงะออนไลน์ สนุกกับการออกแบบแคแรคเตอร์โดนใจ โครงเรื่องมันๆ แล้วทำ Show Case Scene Work ในเวลา 3 ชั่วโมง Manga Style Script Writing Online คลาสเขียนบทสไตล์มังงะออนไลน์สำหรับนักเรียนมัธยม

จะจัดขึ้นในอาทิตย์ที่ 1 ก.ค. 2564 เวลา 14.00 น ถึง 17.00 น

ไม่เสียค่าอบรม

สมัครหรือสอบถามรายละเอียดได้ที่

FB Inbox : Stroy Gastro

ออกแบบโปสเตอร์โดย Romsai Nuchpitac

ประกาศผลการพิจารณาทุน DC Collection Fund for the Arts 2021

223498406_2034857953333009_2837314957883028911_n.png

ประกาศผลการพิจารณาทุน
DC Collection Fund for the Arts 2021

จากการเปิดรับแบบเสนอโครงการที่ผ่านมา DC Collection Fund for the Arts 2021 ขอขอบคุณทุกโครงการที่ส่งเข้าร่วมการพิจารณาทุน ทำให้การมอบทุนสนับสนุนของเราในครั้งนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี คณะกรรมการของเราได้คัดเลือกโครงการที่มีความโดดเด่นจำนวน 6 โครงการ ตามประกาศด้านล่างนี้ ขอแสดงความยินดีกับโครงการที่ผ่านการคัดเลือกมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

ส่วนโครงการที่ไม่มีรายชื่ออยู่ในประกาศนี้ แต่ทางคณะกรรมการมีความเห็นว่าโครงการของท่านมีความน่าสนใจ ทางเราจะติดต่อขอรับความยินยอมจากเจ้าของโครงการเพื่อส่งต่อโครงการของท่านไปยังหน่วยงานที่สามารถให้การสนับสนุนโครงการของท่านได้ในด้านอื่นๆนะคะ

โครงการมหกรรมวัฒนธรรมและศิลปะนานาชาติ : Galleries Night 2021 โดยสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ร่วมด้วยสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม

223266312_4295962727159387_6641283508976248354_n.jpg

โครงการมหกรรมวัฒนธรรมและศิลปะนานาชาติ : Galleries Night 2021 โดยสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ร่วมด้วยสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม

เตรียมพบกับการแสดงผลงานศิลปะการแสดงร่วมสมัย

ภายใต้ห้วข้อ FEEL THE SPACE

โดยศิลปินศิลปาธร มานพ มีจำรัส (ศิลปินศิลปาธร สาขาศิลปะการแสดง ปี 2548) และวรรณศักดิ์ ศิริหล้า (ศิลปินศิลปาธร สาขาศิลปะการแสดง ปี 2563)

ในวันศุกร์ที่ 6 สิงหาคม 2564 เวลา 19.00 น. เป็นต้นไป

ผ่านช่องทาง Facebook Live สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ

We are pleased to invite to the Gallery Night 2021: International Culture and Arts Festival.

Meet the Performances of contemporary performing arts in the theme of

“FEEL THE SPACE”

by the artist of the Silapathorn National Award (Performing Arts) : Manop Meejamrat (2005) and Wannasak Sirila (2020)

On Friday, August 6, 2021 at 7 p.m. onwards

Via Facebook Live on the Institute of Culture and the Arts (facebook page)

Created by Institute of Culture and Arts Srinakharinwirot University, and the Office of Contemporary Art and Culture (OCAC), Ministry of Culture.

Musical Café Member Showcase: Once Upon a Time

218128750_1426519071051824_7148495520150283338_n.jpg

“Musical Café Member Showcase: Once Upon a Time” คอนเสิร์ตมิวสิคัลในห้อง Clubhouse!

The Showhopper ขอชวนทุกคนมาร่วมเปิดประสบการณ์แห่งเสียงเพลงครั้งใหม่ ใน “Musical Café Member Showcase: Once Upon a Time” คอนเสิร์ตมิวสิคัลออนไลน์ทางแอปพลิเคชัน Club House ที่ให้เหล่าสาวกเพลงมิวสิคัลได้มาร่วมขับร้องบทเพลงที่คุณหลงรักไปพร้อมๆ กับเหล่าสมาชิกจากห้อง ‘คาเฟ่ละครเพลง’ นำโดย จ๋า-สุดาพิมพ์ โพธิภักติ จาก Be Musical และ Jazz Sunpanich นักแสดงชาวไทยผู้ได้ไปโลดแล่นอยู่ในแผ่นดินนิวยอร์ก

มาร่วมสนุกกันได้ ในคืนวันอาทิตย์ที่ 25 และวันจันทร์ที่ 26 กรกฎาคม นี้ ตั้งแต่เวลา 21.00 น. เป็นต้นไป

เข้าร่วมได้ที่

https://www.clubhouse.com/.../%E0%B8%84.../Rx7sn2iP/PYLAg6kW

(25 กรกฎาคม)

และ

https://www.clubhouse.com/.../%E0%B8%84.../BvLRWaJq/P9vpbQYo

(26 กรกฎาคม)

โครงการพัฒนาโมเดลวิทยากรต้นแบบศิลปะด้านในเชิงลึกและพัฒนาสุขภาวะเด็กวัยเรียน

218405665_1174892996320905_5067841343098235923_n.jpg

ก้าวสู่ปีที่ 3 กับ ‘โครงการพัฒนาโมเดลวิทยากรต้นแบบศิลปะด้านในเชิงลึกและพัฒนาสุขภาวะเด็กวัยเรียน’

หัวใจหลักของการอบรมที่ต้องการให้เกิดขึ้นกับผู้ทำงานด้านเด็กคือการเดินตามเส้นทางในวิถีทางศิลปะ เพื่อค้นพบความสงบภายในจิตใจ และเข้าถึงหัวใจของธรรมชาติความเป็นเด็ก

รับสมัครผู้สนใจโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเข้าร่วมอบรม ต้องผ่านการคัดเลือก

#อบรมผ่านระบบOnlineZoomCloudMeetings และ อนุบาลบ้านรัก สุขุมวิท 40 กรุงเทพมหานคร สนับสนุนโดย สสส.

รายละเอียดโครงการ และขั้นตอนการรับสมัคร

https://drive.google.com/.../1nges6aMR1OCMMLu4.../view

ใบสมัคร #รุ่นที่1พื้นที่ภาคกลางและภาคใต้

เปิดรับสมัครตั้งแต่วันนี้ - วันที่ 26 สิงหาคม 2564

https://docs.google.com/.../1Gt03ncnXlSQWGPME.../viewform...

ใบสมัคร #รุ่นที่2พื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

เปิดรับสมัครตั้งแต่วันนี้ - วันที่ 16 กันยายน 2564

https://docs.google.com/.../1mkmMcEYCRfZghrgs.../viewform...

กรุณาอ่านรายละเอียดโครงการก่อนการสมัคร

สำหรับรุ่นที่3 ในพื้นที่ภาคเหนือยังไม่เปิดรับสมัครโปรดติดตามรายละเอียดต่อไป

สอบถามเพิ่มเติมโทร. 086-1815593 (จ.-ส. เวลา 9.30-17.30 น.)

อีเมล์ : innerartthailand@gmail.com

CEA x UNESCO x British Council : ART VISIONAIRE: Visual Arts and Performing Arts

223063509_850033002303769_1816922607453265386_n.jpg

โอกาสดีสำหรับท่านที่กำลังก้าวไปสู่ธุรกิจสร้างสรรค์ มาก้าวไปกับ CEA x UNESCO x British Council ในปีที่สหประชาชาติประกาศให้เป็นปีสากลของเศรษฐกิจสร้างสรรค์เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน (The International Year of Creative Economy for Sustainable Development)

สำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์ (องค์การมหาชน) ร่วมกับองค์การเพื่อการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) และบริติช เคานซิล จัดคอร์สนำร่อง ART VISIONAIRE: Visual Arts and Performing Arts คอร์สเข้มข้นระยะสั้น (9 วัน) สำหรับผู้สนใจสร้างทักษะและความรู้เรื่องการจัดการงานศิลปะ ความคิดสร้างสรรค์ และวัฒนธรรม โดยเฉพาะในสาขา ทัศนศิลป์ และสาขาศิลปะการแสดง

คอร์สนี้จะฝึกอบรมเสริมทักษะความรู้ระดับสากลสำหรับผู้สนใจประกอบอาชีพธุรกิจสร้างสรรค์ในอนาคตอันใกล้ เช่น เป็นภัณฑารักษ์ในพิพิธภัณฑ์ เปิดอาร์ตแกลเลอรี่ ทำงานใน Auction house เป็นผู้ผลิตละคร หรือผู้จัดการโรงละคร หรือนักพัฒนาธุรกิจจากพื้นที่สร้างสรรค์ หรือผู้ประกอบธุรกิจในเมืองสร้างสรรค์ต่าง ๆ โดยผู้เชี่ยวชาญเเละองค์กรระดับนานาชาติ ที่จะเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมได้เเลกเปลี่ยน เรียนรู้ เเละลงมือทำโปรเจกต์การบริหารจัดการทัศนศิลป์เเละศิลปะการเเสดง

คอร์สถูกออกแบบมาเพื่อสร้างโอกาสให้ผู้เข้าร่วมได้ทดสอบความรู้ในการหล่อหลอมความคิดสร้างสรรค์ และสร้างโครงการหรือแนวคิดใหม่ ๆ เพื่อนำเสนอกับคณะกรรมการซึ่งเป็นผู้ทรงคุณวุฒิหรือองค์กรสร้างสรรค์ในประเทศไทยที่จะมาคัดเลือกบุคคลเข้าทำงาน (Recruitment) ทดลองงาน (Internship) หรือสร้างความร่วมมือในอนาคต (Partnership/Collaboration)

หลักสูตรนี้ดำเนินการ 2 ภาษา อังกฤษ / ไทย ผ่านระบบ ZOOM

รับสมัครเพียง 35 ราย จากทั่วประเทศ (ไม่มีค่าใช้จ่าย)

สมัครได้เเล้วตั้งเเต่วันนี้ถึง 20 สิงหาคม โดยกรอกใบสมัครที่ https://forms.gle/EYkQxKZR4pTn9rFW6

#InternationalYearOfCreativeEconomyForSustainableDevelopment

#CEA

#UNESCO

#BritishCouncil

THIS SONG FATHER USED TO SING

Screen Shot 2564-07-27 at 10.23.55.png

This Song Father Used to Sing (Three Days in May) zeroes in on a small kitchen space in Bangkok. A brother and sister live through three days there in May, each time in a different calendar year, to commemorate their deceased father in a traditional Chinese ceremony. They cook, eat, chat and joke about nothing in particular. Their retiring nature contrasts with the captivating and often absurd conversations they engage in. Past, present and future blend subtly and are connected to the political context of the Thai metropolis. The play shows life as it is, without drawing a veil over its alienating character. The characters’ statements do not serve any logic and neither do they lead to a clear end.

PRODUCTION CREDITS

Video version co-produced by Kyoto Experiment
Script: Wichaya Artamat,Jaturachai Srichanwanpen, Parnrut Kritchanchai
Director: Wichaya Artamat
Cast: Jaturachai Srichanwanpen, Parnrut Kritchanchai, Saifah Tanthana
Scenographer: Rueangrith Suntisuk
Technical Director / Lighting Designer: Pornpan Arayaveerasid
Music Video: Atikhun Adulpocatorn
Stage Manager: Pathipon Adsavamahapong
Producer: Sasapin Siriwanij
Cinematographer: Jiraphat Vinagupta
Camera Assistant1: Thanawat Pimkasemsophon
Camera Assistant2: Jessada Unnunnub
Sound Recording & Boom Operator: Chutimon Panngam
Editor & Colorist: Chaipat Eamraksa
Subtitle Editor: Kwin Bhichitkul
English Subtitle Translation: Sasapin Siriwanij, Olan Kiatsomphol

Song Credits
House music: Feng Ye Piao Piao
Song 1: Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
Song 2: Yue Lai Xiang Song 3 – SUBARU (or Xing in Chinese)
Song 4: Tian Mi Mi
Song 5: HAHA UE SAMA (ending theme song of Japanese cartoon Ikkyū-san)
All songs performed by Studio28 (Thailand)

Special thanks to Arai Arai, B-Floor Theatre, Jirakit Soonthornlarpyod, Sliding Elbow Studio, The Open House Hostel and Cafe

ABOUT THE ARTISTS

Wichaya Artamat studied film and started working in theater as a project coordinator for Bangkok Theatre Festival 2008. He joined New Theatre Society in 2009, during which he grew to become a director recognised for various experimental forms and unconventional theatrical approach. Wichaya is especially interested in exploring how the society remembers and unremembers its history through certain calendar days. He co-founded For What Theatre in 2015. He is also a member of Sudvisai Club and Collective Thai Scripts. His work “This Song Father Used to Sing (Three Days in May) is internationally acclaimed and has toured to Austria, Belgium, Norway, and presented online in Japan. It won Best Play by the International Association of Theatre Critics, Thailand Centre (IATC) in 2016, and was nominated for Best Performance by a Male Artist, Best Performance by a Female Artist, and Best Original Script awards in the same year.

คืนนั้นฉันรักโจชัว หว่อง

217239225_603713227281122_1135906944446628955_n.jpg

กลับมาอีกครั้ง! จากละครเวที สู่ละครวิทยุสไตล์ BBC 🔥 กับคืนนั้นฉันรักโจชัว หว่อง ให้ทุกคนได้ฟังฟรี! ใน Clubhouse รอบเดียวเท่านั้น วันเสาร์ที่ 24 กรกฎาคม 2564 3 ทุ่ม (เปิดห้องก่อน 15 นาที) ร่วมอ่านบทละครโดย คุณอู-ณัฐญา นาคะเวช คุณคิ้ม-มินตา ภณปฤณ คุณบี-ณภัทร เกียรติกวานกุล และ คุณฟลุค-ธีรภัทร โลหนันทน์ ร่วมพูดคุยและ Q&A โดย คุณแม็ก-รัฐไท โลกุตรพล (ผู้เขียนบท) คุณขวัญ-วิทยา สุทธินิเทศน์ (ผู้กำกับ) คุณบรู๊ค-ณัฐกร จุลระศร (สมาชิก Qrious Theatre) กลับมาอีกครั้ง! จากละครเวที สู่ละครวิทยุสไตล์ BBC กับคืนนั้นฉันรักโจชัว หว่อง ให้ทุกคนได้ฟังฟรี! ใน Clubhouse รอบเดียวเท่านั้น วันเสาร์ที่ 24 กรกฎาคม 2564 3 ทุ่ม สนใจคลิกที่ลิงก์ได้เลย

https://www.clubhouse.com/event/xBDRlb2m

นำแสดงโดย คุณอู-ณัฐญา นาคะเวช คุณคิ้ม-มินตา ภณปฤณ คุณบี-ณภัทร เกียรติกวานกุล และ คุณฟลุค-ธีรภัทร โลหนันทน์ ร่วมพูดคุยและ Q&A โดย คุณแม็ก-รัฐไท โลกุตรพล (ผู้เขียนบท) คุณขวัญ-วิทยา สุทธินิเทศน์ (ผู้กำกับ) คุณบรู๊ค-ณัฐกร จุลระศร (สมาชิก Qrious Theatre) เรื่องย่อ เมื่อ "โคโค่" ตุ๊ดอนุรักษ์นิยมวัยดึก ดันมองเห็น "แฟรงค์" หลานชายตัวเองเวอร์ชั่นใส่แว่นเป็น "โจชัว หว่อง" นักกิจกรรมฝ่ายเสรีนิยมที่ชีแสนเกลียด สัญชาตญาณขวาตกขอบในตัวจึงปะทุขึ้น จนเธอคิดสังหารครอบครัวตัวเอง แม่ของชี อย่าง "เจ๊แต๋ว" และ จิตแพทย์คนดังอย่าง "แองเจลีน่ารัตน์ จัง" จะหยุดความคลั่งนี้ได้ไหม?! #คืนนั้นฉันรักโจชัวหว่อง #QriousTheatre

NIDA In Conversation series

217392804_4645157458832438_7229403007460464391_n.jpg

Join us live every second Thursday at lunch time!

In 2021, NIDA's In Conversation series is taken over by an impressive line-up of curators spanning film, theatre, tv and digital media, assembling a diverse line-up of guests who will explore their role in impacting and changing Australian culture through the arts.

Curators include: multi-award-winning theatre and opera director Imara Savage (St JoanTop Girls); AACTA Award–winning director and screenwriter Beck Cole (dir. Black ComedyWentworth, co-writer Samson and Delilah); playwright, screenwriter and multidisciplinary Thai-Australian artist Anchuli Felicia King (White Pearl); director, playwright and dramaturge Tasnim Hossain (ABC TV’s Carpark Clubbing); actor and one of Casting Guild of Australia’s Rising Stars of 2020 Bridie McKim (Bump, The Heights); and director and actor Darren Yap, whose 2020 directing credits alone include Joseph and His Amazing Dream Coat (C.A.T and Shinjuku Productions in Tokyo), Jesus Wants Me for a Sunbeam (Belvoir St Theatre), Double Delicious (Contemporary Asian Australian Performance/Sydney Festival), and Next to Normal (NIDA graduation season).

To access the live stream, visit this page again or log in to your Facebook account and head to the NIDA Facebook page.

Live Talk: นวัตกรรมวัฒนธรรมอีสาน

214982142_4145472465490048_5310331822260478963_n.jpg

เชิญเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการค้นหา เสาะหา บ่มเพาะ วัฒนธรรม จากคุณค่า สู่ มูลค่า

และพบกับ Live Talk: นวัตกรรมวัฒนธรรมอีสาน จากผู้เชี่ยวชาญแต่ละด้าน

วันที่ 23 ก.ค. 64 เวลา 8.30 - 12.30 น.

1. ผศ.ดร.บุญเรือง มะรังศรี อาจารย์จาก มทส. ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่จะมาให้ความรู้เกี่ยวกับการต่อยอดสู่นวัตกรรม

2. ดร.ภูธิป มีถาวรกุล คณะบริหารธุรกิจเพื่อสังคม มศว. ที่จัดการแข่งขันประกวดแผนและบ่มเพาะธุรกิจเพื่อสังคมมากว่า 5 ปี ที่จะมาไข ... "ธุรกิจเพื่อสังคมกับการงานด้านวัฒนธรรม"

3. คุณชุติมณฑ์ ชินมาตร เรเชล หรือ ปุ๊ ช.เรเชล เจ้าของบทประพันธ์ ละคร “มนต์รักหนองผักกะแยง” ที่จะมาชวนคิด “คุณค่าวัฒนธรรมอีสานกับการสืบสานและต่อยอด “

4. คุณแสวง อุทรักษ์ นายกเทศมนตรีตำบลกุดหว้า จังหวัดกาฬสินธุ์ และคุณพิศาล พัฒนพีระเดช รองนายกเทศมนตรีตำบลพิมาย จังหวัดนครราชสีมา ที่จะมาเล่าถึงชุมชนพื้นที่และความเป็นนวัตกรรมวัฒนธรรมถิ่นอีสาน “บั้งไฟร่มชูชีพ” และ“อาหารพื้นเมืองพื้นถิ่นพิมาย” เพื่อหาพันธมิตรในการร่วมต่อยอดไปด้วยกันกับเขา

5. คุณดวงจิต ศิริมังคโลดม แอดมินเพจ ไว ไกลหมอ และ ทีม Heal360 มาเล่นถึง ตัวอย่างนวัตกรรมวัฒนธรรมนานาชาติ

ดำเนินรายงานโดย คุณตวง สาวิกา กาญจนมาศ

รับชมได้ผ่านช่องทาง https://www.facebook.com/voluntist/

เปิดรับสมัครตั้งแต่วันนี้ - 31 ก.ค. 64

สนใจสมัครร่วมโครงการกดเลยตามลิงก์ด้านล่าง

https://docs.google.com/.../1FAIpQLSd2MbKU.../viewform

#นวัตกรรมวัฒนธรรมอีสาน #อีสานว้าว #innovationtalks #NIA

"เชียงใหม่เป็นพื้นที่ควบคุมสูงสุด(สีแดง)"

219160776_4326733990706131_6340084555110679387_n.jpg

"เชียงใหม่เป็นพื้นที่ควบคุมสูงสุด(สีแดง)"
ด่วน ราชกิจจาฯ ประกาศ ปรับ จ.เชียงใหม่ จากพื้นที่เฝ้าระวังสูงสุด(สีเหลือง) ปรับเป็น พื้นที่ควบคุมสูงสุด (สีแดง) มีผล 20 ก.ค. 64 เป็นต้นไป

. . . 18 ก.ค. 64 คำสั่งศูนย์บริหารสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (โควิด - 19) ที่ 10/2564 เรื่อง พื้นที่สถานการณ์ที่กำหนดเป็นพื้นที่ควบคุมสูงสุดและเข้มงวด พื้นที่ควบคุมสูงสุด พื้นที่ควบคุม และพื้นที่เฝ้าระวังสูง ตามข้อกำหนดออกตามความในมาตรา 9 แห่งพระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน พ.ศ. 2548
>> อ่านต่อได้ที่ https://cm108.com/w/55754/

K3 Residency Programme 2022/2023 Call for applications

e2a5df9525_crop.png

K3 Residency Programme 2022/2023

Call for applications

K3 | Tanzplan Hamburg provides three paid eight-month residencies per season to choreographers, who are currently at the beginning of their career and have produced some choreographic work of their own. The residency begins in August and runs until April of the following year. The residency includes mentoring and dramaturgical, technical, and production related support. It moreover links the projects proposed by the choreographers in residence closely to the various other on-going programs of K3.

The goal of the residency is to develop and strengthen the connections between choreographic practice, research, artistic production, and qualification. The length of eight months should provide sufficient time and space for overcoming conventional rhythms of production and open up space for exchange with other artists and interested parties in order to receive new impulses and contacts. Over the course of the residency the three choreographers will each develop a full-length piece that is presented at the end of the residency on three evenings.

For choreographers interested in applying to the residency programme, we offer two info zooms:
1 July – 10am (CET)
Click to join the Zoom
Meeting-ID: 986 9152 7300
Kenncode: 381251
5 August – 5pm (CET)
Click to join the Zoom
Meeting-ID: 956 9365 7467
Kenncode: 811747
Please register with your name and date: tanzplan[at]kampnagel.de

Application Requirements:
• The applicant must be at the beginning of his/her career and should have already implemented some projects of his/her own (outside of a university context).
• The applicant is available for the entire duration of the residency from August 2022 until April 2023 to stay in Hamburg.
• The applicant is willing to participate in K3’s outreach programme and other events at K3.
• The applicant is interested both in engaging in exchange with other artists, as well as with an interested audience.
• The applicant already has some experience in / is interested in dealing with choreography on a discursive level, reflecting her/his own work, as well as working in a self-organised manner.
• Only applications by individuals can be accepted. Applications by teams or ensembles cannot be taken into consideration.
• We accept applications in all choreographic fields (e.g. dance for young audience) and from all nationalities.

The residency programme covers:
• a monthly scholarship (for living expenses, accommodation)
• one-time travel expenses from and to place of residence
• a moderate production budget for the performances at the end of the residency, which allows for a small team over the last few weeks of the residency
• use of the K3 studios
• an accompanying support from the K3 team in the fields of dramaturgy, organisation, technical assistance, and public relations 
• active participation in the K3 outreach programme
• After consulting with K3, accessibility costs can be covered in most cases. If you have any questions regarding accessibility, you can find some general information HERE and in our FAQ.

The application deadline is 12 August 2021 (11:59pm central European time).

The application can only be made in English through the ONLINE FORM.

The application form contains e.g. questions concerning artistic background, motivation, and details on the artistic project being proposed for the residency. If for accessibility reasons you need help in navigating the application form or need to send in your application in another form, you can contact us via mail or phone.

The online application form can be filled in, edited and saved during the application period (21 June 2021 to 12 August 2021 11:59pm). All applications, which have not been sent before the deadline, will be deleted. It is not possible to apply in any other way or to extend the deadline.

For inquires please contact tanzplan[at]kampnagel.de or +49 (0) 40 / 270 949 – 45

Probebühne Eins für Choreograph*innen

*only in German

Internship

Organisation | Communication

K3 offers two- to three-month internships several times a year in the fields of organisation and communication. On inquiry, longer internships are also possible. Good German language skills are necessary. 
Applications may be submitted at any time.

For applications and inquiries please contact: tanzplan@kampnagel.de